Значение слова ФИНАНСОВЫЙ в Словаре экономических терминов. Словарь финансово экономический


Книга: Финансово-экономический словарь

  • финансово-экономический — прил., кол во синонимов: 1 • экономико финансовый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Экономический кризис — (др. греч. κρίσις  поворотный пункт)  серьёзные нарушения в обычной экономической деятельности. Одной из форм проявления кризиса является систематическое, массовое накопление долгов и невозможность их погашения в разумные сроки. Причину …   Википедия

  • ФИНАНСОВО-КРЕДИТНЫЕ ИНСТИТУТЫ — государственные и частные, коммерческие организации, уполномоченные осуществлять финансовые операций по кредитованию, депонированию вкладов, ведению расчетных счетов, купле и продаже валюты и ценных бумаг, оказанию финансовых услуг и др.… …   Экономический словарь

  • ФИНАНСОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ГРУППА — см. ГРУППА ФИНАНСОВО ПРОМЫШЛЕННАЯ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • ИНСТИТУТ ФИНАНСОВО-КРЕДИТНЫЙ — см. ФИНАНСОВО КРЕДИТНЫЕ ИНСТИТУТЫ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • ГРУППА ФИНАНСОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ — (ФПГ) зарегистрированная на федеральном уровне группа юридически . независимых предприятий, финансовых и инвестиционных институтов, объединение материальных ресурсов и капитала которых проведено на условиях Положения о ФПГ и порядке их создания …   Экономический словарь

  • Список литературы —    Абчук В. А. Карманный бизнес самоучитель. Спб., 1994. 92 с.    Авксентьев А. В., Авксентьев В. А. Краткий этносоциологический словарь справочник. Ставрополь, 1994. 99 с.    Аглицкий И. С. Как преуспеть на российском рынке программ. М., 1993.… …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • Ахметшин, Наиль Хасанович — Наиль Хасанович Ахметшин Дата рождения: 24 июня 1953(1953 06 24) Место рождения: пос. Кукмор, Татарская АССР Дата смерти: 31 октября 2008(2008 10 31) …   Википедия

  • Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… …   Энциклопедия инвестора

  • Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… …   Энциклопедия инвестора

  • dic.academic.ru

    Словарь финансово-экономических терминов

    Словарь финансово-экономических терминов

    БиблиографияСловарь финансово-экономических терминов [Электронный ресурс] / А.В. Шаркова, А.А. Килячков, Е.В. Маркина и др.; под общ. ред. д. э. н., проф. М.А. Эскиндарова - М. : Дашков и К, 2016. - http://www.studentlibrary.ru/book/ISBN9785394025549.html

    АвторыА.В. Шаркова, А.А. Килячков, Е.В. Маркина и др.; под общ. ред. д. э. н., проф. М.А. Эскиндарова

    ИздательствоДашков и К

    Год издания2016

    ПрототипЭлектронное издание на основе: Словарь финансово-экономических терминов / А. В. Шаркова, А. А. Килячков, Е. В. Маркина и др.; под общ. ред. д. э. н., проф. М. А. Эскиндарова. - М.: Издательско-торговая корпорация "Дашков и К°", 2016. - 1168 с. - ISBN 978-5-394-02554-9.

    Озвучить текст

    АннотацияСловарь содержит системно изложенный материал, дающий целостное представление о терминологии финансово-экономического профиля, по следующим разделам: глоссарий, англорусский и русско-английский словари. В издание включены также приложения: предметный словарь, где термины систематизированы по группам, характеризующим различные области функционирования финансово-экономического рынка; словарь сокращений; словарь сленга, используемого на российском и зарубежном рынках; основные формулы, применяемые при выполнении операций с финансовыми инструментами. Для преподавателей, студентов и аспирантов финансовых и экономических вузов и факультетов, специалистов и участников финансового рынка, а также всех, кто интересуется финансово-экономической тематикой.

    Загружено 2016-08-22 13:08:41

    www.studentlibrary.ru

    Экономический словарь - значение слова Проверка Финансово-хозяйственной Деятельности

    - форма таможенного контроля; назначается либо проводится таможенными органами Российской Федерации в отношении лиц, перемещающих товары и транспортные средства через таможенную границу РФ, таможенных брокеров либо иных лиц, осуществляющих деятельность, контроль за которой возложен на таможенные органы РФ в целях обеспечения соблюдения законодательства РФ и международных договоров РФ при наличии оснований полагать, что указанные законодательство и международные договоры не соблюдаются либо соблюдаются не в полной мере. При этом должностные лица таможенных органов РФ вправе: 1) требовать безвозмездного предоставления любой документации и информации (включая банковскую), имеющей отношение к делу; 2) требовать соответствующих письменных и устных объяснений; 3) опечатывать помещения; 4) изымать по акту документы, если они будут проверяться в другом месте.

    Смотреть значение Проверка Финансово-хозяйственной Деятельности в других словарях

    Проверка Ж. — 1. Действие по знач. глаг.: проверять, проверить. 2. Результат такого действия.Толковый словарь Ефремовой

    Свобода Деятельности — (FREEDOM OF MOVEMENT). В теории Роттера - большая свобода деятельности отражает ожидание человека, что то или иное поведение приведет к успеху, в то время как малая свобода деятельности........Политический словарь

    Проверка — -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. к Прове́рить - проверя́ть и Прове́риться - проверя́ться. П. отчётности. П. документов. П. знаний. П. мотора. П. на прочность. П. своих сил. Доложить........Толковый словарь Кузнецова

    Анализ Хозяйственной Деятельности — - экономический анализ результатов деятельности предприятия, при котором комплексно оценивается ее соответствие целям и задачам, стоящим на данном этапе перед предприятием.........Юридический словарь

    Аудит (аудиторская Проверка) — (англ. audit) - форма финансового контроля за деятельностью организаций в виде ревизии бухгалтерской отчетности, проводимой по желанию клиента.Юридический словарь

    Ведение [государственного] Реестра [финансово-промышленных Групп] — Ведение реестра означает внесение в него сведений о созданной финансово-промышленной группе с присвоением ей регистрационного номера и изъятие из реестра ........Юридический словарь

    Виды Профессиональной Деятельности На Рынке Ценных Бумаг — - брокерская деятельность, дилерская деятельность, деятельность по управлении ценными бумагами, деятельность по определению взаимных обязательств (клиринг), депозитарная........Юридический словарь

    Воспрепятствование Деятельности Журналистов — - преступление против конституционных прав и свобод человека и гражданина, в частности, против свободы печати и других средств массовой информации. Данное преступление........Юридический словарь

    Воспрепятствование Законной Предпринимательской Деятельности — - в уголовном праве РФ экономическое преступление, представляющее собой незаконный отказ в регистрации индивидуального предпринимателя или коммерческой организации........Юридический словарь

    Гарантии Депутатской Деятельности — - устанавливаемые законом условия и предпосылки выполнения депутатами своих задач и функций, осуществления депутатских полномочий. Важнейшие гарантии могут устанавливаться........Юридический словарь

    Гарантии Деятельности Члена Избирательной Комиссии — - совокупность правовых средств, направленных на обеспечение беспрепятственного осуществления членом избирательной комиссии с правом решающего голоса его прав и........Юридический словарь

    Финансово- — Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: финансы (1 зн.). Финансово-валютный, финансово-кредитный, финансово-монополистический, финансово-промышленный, финансово-экономический.Толковый словарь Кузнецова

    Государственное Содействие Экспортной Деятельности — - экономическая политика государства, направленная на создание оптимальных условий для развития экспортной деятельности предприятий; осуществляется посредством........Юридический словарь

    Государственный Реестр Финансово-промышленных Групп — - единый банк данных, созданный полномочным государственным органом и содержащий необходимые сведения о государственной регистрации финансово-промышленных групп.........Юридический словарь

    Группа Лиц [в Области Антимонопольной Деятельности] — Группа лиц - совокупность юридических или юридических и физических лиц, применительно к которым выполняется одно или несколько следующих условий: 1. лицо или несколько........Юридический словарь

    Дезорганизация Деятельности Учреждений, Обеспечивающих Изоляцию От Общества — - преступление против порядка управления, предусмотренное ст. 321 УК РФ и заключающееся в угрозе применения насилия в отношении сотрудника места лишения свободы или........Юридический словарь

    Деятельность Финансово-промышленной Группы — Под деятельностью финансово-промышленной группы понимается деятельность участников, ведущаяся ими в соответствии с договором о создании финансово-промышленной группы........Юридический словарь

    Дивиденд [в Сфере Деятельности Сельскохозяйственных Кооперативов] — Дивиденд - часть прибыли кооператива, выплачиваемая по дополнительным паям и паям ассоциированных членов кооператива в размере, установленном настоящим Федеральным........Юридический словарь

    Добровольцы [в Сфере Благотворительной Деятельности] — - граждане, осуществляющие благотворительную деятельность в форме безвозмездного труда в интересах благополучателя, в том числе в интересах благотворительной организации.........Юридический словарь

    Договор О Совместной Деятельности — - договор, на основе которого стороны осуществляют общую деятельность без образования юридического лица, путем объединения имущества, денежных средств либо без........Юридический словарь

    Договор Простого Товарищества (договор О Совместной Деятельности) — - договор, по которому двое или несколько лиц (товарищей) обязуются соединить свои вклады (см. Вклад товарища) и совместно действовать (не образуя юридического лица) для........Юридический словарь

    Дополнительный Пай [в Сфере Деятельности Сельскохозяйственного Кооператива] — - паевой взнос члена кооператива, вносимый им по своему желанию сверх обязательного пая, по которому он получает дивиденды в размере и порядке, которые предусмотрены........Юридический словарь

    Единый Отчет О Финансовой И Оперативной Деятельности Брокера — - отчет, который брокеры периодически представляют в различные контролирующие организации и в котором указываются самые важные статистические данные, характеризующие........Юридический словарь

    Зона Деятельности Таможни — - территория (административные районы, города и поселки), в пределах которой конкретной таможне поручено в полном объеме выполнять таможенное оформление.Юридический словарь

    Иностранные Участники Внешнеторговой Деятельности (иностранные Лица) — - по определению ФЗ "О государственном регулировании внешнеторговой деятельности" от 7 июля 1995 г. "юридические лица и организации в иной правовой форме, гражданская........Юридический словарь

    Информационные Программы [в Сфере Деятельности Средств Массовой Информации] — В смысле настоящего Федерального закона понимается: Под информационными программами - ежедневные теле- и радиопрограммы новостей, за исключением авторских........Юридический словарь

    Исключительные Права На Результаты Интеллектуальной Деятельности (интеллектуальная Собственность) — - исключительные права на литературные, художественные и научные произведения, программы для электронно-вычислительных машин и базы данных; смежные права; на изобретения,........Юридический словарь

    Исследование Деятельности Компании — - стадия маркетинговых исследований, в ходе которой определяются возможности фирмы провести мероприятия, которые были признаны целесообразными при исследовании рынка.Юридический словарь

    Камеральная Налоговая Проверка — - налоговая проверка, которая проводится по месту нахождения налогового органа на основе деклараций и документов, представленных налогоплательщиком (в отличие от выездной........Юридический словарь

    Комиссия Совета Федерации По Регламенту И Парламентской Деятельности — - постоянная комиссия, предназначенная для осуществления контроля за соблюдением палатой (ее органами, членами Совета Федерации) регламентных норм в процессе реализации........Юридический словарь

    Посмотреть еще слова :

    slovariki.org

    Килячков Анатолий Анатольевич. Словарь финансово-экономических терминов

  • Список литературы —    Абчук В. А. Карманный бизнес самоучитель. Спб., 1994. 92 с.    Авксентьев А. В., Авксентьев В. А. Краткий этносоциологический словарь справочник. Ставрополь, 1994. 99 с.    Аглицкий И. С. Как преуспеть на российском рынке программ. М., 1993.… …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • Экономические энциклопедии —         и словари, научно справочные издания, содержащие систематизированный свод сведений по экономическим наукам и отдельным отраслям экономики. Существуют следующие разновидности Э. э. и словарей: энциклопедии общеэкономического содержания,… …   Большая советская энциклопедия

  • Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… …   Энциклопедия инвестора

  • Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… …   Энциклопедия инвестора

  • Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… …   Энциклопедия инвестора

  • Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… …   Энциклопедия инвестора

  • Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Индустрия — (Industry) Индустрия это важнейшая отрасль народного хозяйства Индустрия красоты, туризма, развитие строительной, гостиничной, игровой индустрии Содержание >>>>>>>>>>>>>>> Индустрия (In …   Энциклопедия инвестора

  • Таргетирование — (Тargeting) Таргетирование это экономическая, налоговая и денежно кредитная политика государства по управлению основными хозяйственными показателями Таргетирование инфляции, денежное и валютное таргетирование, таргетирование рекламы, монетарное… …   Энциклопедия инвестора

  • Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… …   Энциклопедия инвестора

  • Монгольская Народная Республика — (Бугд Найрамдах Монгол Ард Улс)         МНР (БНМАУ).          I. Общие сведения          МНР государство в Центральной Азии. Граничит с СССР и КНР. Площадь 1565 тыс. км2. Население 1377,9 тыс. чел. (начало 1974). Столица г. Улан Батор.          В …   Большая советская энциклопедия

  • dic.academic.ru

    Значение слова Финансовая Отчетность – Экономический словарь

    В соответствии с МСФО 1 "Представление финансовой отчетности" полный комплект финансовой отчетности включает следующие компоненты: 1. бухгалтерский баланс; 2. отчет о прибылях и убытках; 3. отчет, показывающий либо все изменения в капитале; 4. либо изменения в капитале, отличные от операций капитального 5. характера с владельцами и распределений им; 6. отчет о движении денежных средств; 7. учетная политика и пояснительные примечания. Компании поощряются к представлению, помимо финансовой отчетности, финансовых обзоров руководства, в которых описываются и объясняются основные характеристики финансовых результатов деятельности компании, ее финансового положения и основных неопределенностей, с которыми она сталкивается. Такой отчет может включать анализ следующего: 1. основных факторов и влияний, определяющих финансовые результаты, включая изменения среды, в которой действует компания, реакции компании на эти изменения и их воздействия, инвестиционной политики компании, направленной на поддержание и улучшение финансовых результатов, включая политику в области дивидендов; 2. источников финансирования компании, политики в отношении доли заемных средств и управления рисками; и 3. достоинств и ресурсов компании, ценность которых не отражена в бухгалтерском балансе, составленном согласно международным стандартам финансовой отчетности. Многие компании помимо финансовой отчетности представляют дополнительные отчеты, такие, как отчеты по вопросам охраны окружающей среды и отчеты о добавленной стоимости, особенно в отраслях, в которых фактор защиты окружающей среды имеет большое значение и в которых сотрудники считаются важной группой пользователей. Компании поощряются к представлению таких дополнительных отчетов, если их руководство полагает, что они помогут пользователям в принятии экономических решений. Таким образом, состав финансовой отчетности по МСФО совпадает с составом бухгалтерской отчетности, установленным правилами российского бухгалтерского учета. Отличия заключаются в наполнении отчетными показателями и пояснениями, методике формирования отдельных показателей отчетности.

    vslovare.info

    ФИНАНСОВЫЙ - Словарь экономических терминов - Экономика и финансы

    Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ФИНАНСОВЫЙ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

    • ФИНАНСОВЫЙ в Словаре экономических терминов:УЧЕТ - учет наличия и движения денежных средств, финансовых ресурсов, основной частью которого является бухгалтерский …
    • ФИНАНСОВЫЙ в Словаре экономических терминов:ТОРМОЗ - метод оказания воздействия на частный сектор экономики путем увеличения государственных доходов за счет доходов и денежных средств частного …
    • ФИНАНСОВЫЙ в Словаре экономических терминов:ПОСРЕДНИК - банк, страховая компания, кредитный союз или взаимный фонд, получающий денежную наличность от поставщика капитала и инвестирующий ее в …
    • ФИНАНСОВЫЙ в Словаре экономических терминов:ОТЧЕТ КОМПАНИИ - обязательная форма отчетности, предусмотренная законом для всех форм компаний с ограниченной ответственностью. В Ф.о. компании входят общий …
    • ФИНАНСОВЫЙ в Словаре экономических терминов:МЕХАНИЗМ - элемент всего хозяйственного механизма, совокупность финансовых инструментов, рычагов, форм и способов регулирования экономических процессов. Ф.м. включает в себя …
    • ФИНАНСОВЫЙ в Словаре экономических терминов:ЛИЗИНГ . формализуй, предусматривающая обязанность арендодателя (лизингодателя) приобрести в собственность обусловленное имущество у определенногупродавца и предоставить это имущество арендатору (лизингополучателю) …
    • ФИНАНСОВЫЙ в Словаре экономических терминов:КРИЗИС - глубокое расстройство государственной финансовой системы, сопровождаемое инфляцией, неустойчивостью курсов ценных бумаг, проявляющееся в резком несоответствии доходов бюджета их …
    • ФИНАНСОВЫЙ в Словаре экономических терминов:КОНТРОЛЬ - 1) контроль над ведением финансовой документации, ее соответствием установленным нормам и правилам; 2) контроль над соблюдением законов и …
    • ФИНАНСОВЫЙ в Словаре экономических терминов:КАПИТАЛ - капитал в форме денежных средств, денежный …
    • ФИНАНСОВЫЙ в Словаре экономических терминов:ИНЖИНИРИНГ - разработка новых финансовых инструментов и операционных схем, пригодных при осуществлении финансово-кредитных …
    • ФИНАНСОВЫЙ в Словаре экономических терминов:ГОД - 1) то же, что и бюджетный год -период, на который разрабатывается и в течение которого действует государственный бюджет. …
    • ФИНАНСОВЫЙ в Словаре экономических терминов:ВЕКСЕЛЬ - вексель, не имеющий товарного покрытия, например, вексель, выдаваемый банковским учреждением другому банковскому учреждению для получения взамен него денежных …
    • ФИНАНСОВЫЙ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:фина'нсовый, фина'нсовая, фина'нсовое, фина'нсовые, фина'нсового, фина'нсовой, фина'нсового, фина'нсовых, фина'нсовому, фина'нсовой, фина'нсовому, фина'нсовым, фина'нсовый, фина'нсовую, фина'нсовое, фина'нсовые, фина'нсового, фина'нсовую, фина'нсовое, фина'нсовых, …
    • ФИНАНСОВЫЙ в Тезаурусе русской деловой лексики:Syn: фискальный, …
    • ФИНАНСОВЫЙ в Тезаурусе русского языка:Syn: фискальный, …
    • ФИНАНСОВЫЙ в словаре Синонимов русского языка:Syn: фискальный, …
    • ФИНАНСОВЫЙ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: финансы, связанный с ним. 2) разг. …
    • ФИНАНСОВЫЙ в Полном орфографическом словаре русского языка.
    • ФИНАНСОВЫЙ в Орфографическом словаре.
    • ФИНАНСОВЫЙ в Толковом словаре русского языка Ушакова:финансовая, финансовое. Прил., по знач. связанное с организацией финансов, денежного обращения и кредита. Финансовая политика. Финансовая наука (наука о финансах). …
    • ФИНАНСОВЫЙ в Толковом словаре Ефремовой:финансовый прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: финансы, связанный с ним. 2) разг. …
    • ФИНАНСОВЫЙ в Новом словаре русского языка Ефремовой:прил. 1. соотн. с сущ. финансы, связанный с ним 2. разг. …
    • ФИНАНСОВЫЙ в Большом современном толковом словаре русского языка:прил. 1. соотн. с сущ. финансы , связанный с ним 2. Связанный с организацией финансирования, денежным обращением и кредитными операциями. …
    • РОБЕРТ КИЙОСАКИ в Цитатнике Wiki:Data: 2009-03-01 Time: 00:01:37 * Богатый папа часто задавал Майку и мне вопрос: «Если бы у вас ничего не было …
    • МАСАЛЬСКИЙ ВЛАДИСЛАВ ИВАНОВИЧ в Краткой биографической энциклопедии:Масальский, Владислав Иванович, князь - сельскохозяйственный деятель и писатель. Родился в 1859 г., окончил физико-математический факультет Санкт-Петербургского университета по естественному …
    • ФИНАНСОВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:планирование, составная часть планирования народного хозяйства при социализме, базируется на показателях народно-хозяйственного плана и в свою очередь оказывает активное воздействие …
    • БЮДЖЕТ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:? Слово это заимствовано из Англии, где в старину канцлер казначейства приносил ежегодно в парламент мешок с деньгами и произносил …
    • БАВАРИЯ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
    • ФРАНЦИЯ: ФРАНЦИЯ НОВОГО И НОВЕЙШЕГО ВРЕМЕНИ в Словаре Кольера:К статье ФРАНЦИЯ Эпоха французского Ренессанса. За три десятилетия между смертью Людовика ХI (1483) и восхождением на престол Франциска I …
    • БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ: ВИДЫ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА в Словаре Кольера:К статье БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ Бухгалтерский учет можно разделить на несколько видов, каждый из которых требует специальных знаний и регулируется особыми …
    • ЗАКОН О ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ в Современном толковом словаре, БСЭ:Принят Государственной Думой 21 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации 4 мая 1995 года Глава I. Общие положения Статья 1. …

    slovar.cc

    финансово-экономический - Русский-Английский Словарь - Glosbe

    ru подчеркивая, что проявления предпочтительного отношения к детям мужского пола, результатом которых являются дородовой отбор по признаку пола и женский инфантицид,- это одна из недостаточно полно отраженных в документах форм дискриминации в отношении девочек и что они оказывают существенное воздействие на общество в целом, выражающееся в высокой смертности новорожденных девочек и в нарушении естественного соотношения численности мужчин и женщин в составе населения, и с озабоченностью отмечая неблагоприятные социальные последствия таких видов практики, включая торговлю людьми, а также то, что некоторые формы этой вредной практики, особенно в сельских районах, связаны с нищетой и низким уровнем социально-экономического развития

    MultiUnen Emphasizing that manifestations of son preference that result in prenatal sex selection and female infanticide are an underdocumented form of discrimination against the girl child and have significant repercussions on society as a whole, expressed in high rates of female infant mortality and distorted male-female sex ratios, and noting with concern the adverse social consequences of such practices, including trafficking in persons, and that some of those harmful practices, especially in rural areas, are linked to poverty and underdevelopment

    ru Кроме того, мандаты должны быть четкими и пользующимися доверием, на их выполнение должен выделяться достаточный объем финансовых ресурсов, а формулироваться они должны в консультации с участниками конфликта, принимающими странами и странами, предоставляющими воинские контингенты

    MultiUnen Furthermore, the mandates must be clear and achievable, supported with adequate resources and designed in consultation with the parties to the conflict, the States hosting such operations and the troop-contributing countries

    ru Разразившийся в 2007 году финансовый кризис нанес особенно серьезный урон балансам страховщиков через компонент акционерного капитала.

    UN-2en The financial crisis which started in 2007 hit the balance sheet of insurers especially through the equity component.

    ru Было организовано в общей сложности 8 миссий по оказанию консультационных услуг и проведено 11 практикумов, направленных на создание и укрепление национального потенциала в области поощрения торговли в целях развития и региональной интеграции, с уделением особого внимания содействию государствам-членам и региональным экономическим сообществам в создании потенциала в рамках текущих переговоров о заключении соглашений об экономическом партнерстве между странами Африки и Европейским союзом.

    UN-2en A total of 8 advisory missions and 11 workshops were undertaken to build and strengthen national capacity in the areas of trade for development and regional integration, with particular emphasis on capacity-building assistance to member States and regional economic communities in the ongoing negotiations of economic partnership agreements between Africa and the European Union.

    ru Средства недавно учрежденных Специального фонда для борьбы с изменением климата и Фонда для наименее развитых стран, управляемых ГЭФ, в сочетании с поступлениями от механизма чистого развития на цели адаптации, будут служить прочной финансовой основой для дальнейшей работы в данной области.

    UN-2en The recently established Special Climate Change Fund and Least Developed Countries Fund, managed by the GEF with proceeds from the clean development mechanism for adaptation, will provide a solid financial basis for continuing work in the future.

    ru США (указано как # французских франка) за потери по контракту, потерю имущества, выплаты или помощь третьим лицам, финансовые потери и проценты

    MultiUnen It seeks compensation in the total amount of # (stated as # ) for contract losses, loss of tangible property, payment or relief to others, financial losses and interest

    ru Под руководством административной группы и в консультации со всеми программами программа АС обеспечивала, чтобы финансовые ресурсы секретариата управлялись эффективно, а деятельность осуществлялась с учетом имеющихся ресурсов.

    UN-2en With the guidance of the management team and in consultation with all programmes, AS ensured that the secretariat’s financial resources were managed effectively and activities were implemented within available resources.

    ru Основными принципами НЕПАД остается африканская самостоятельность в активизации социально-экономического развития, укрепление демократии, содействие обеспечению прав человека и благое управление

    MultiUnen The key principles of NEPAD remain African ownership in the promotion of socio-economic development, the advancement of democracy, promotion of human rights and good governance

    ru Содействие применению местных знаний может оказаться полезным при определении эффективных с экономической и социальной точек зрения решений (например, решений, отвечающих местным требованиям), позволяющих повысить сопротивляемость природных и социальных систем;

    UN-2en Supporting the application of local knowledge can be helpful in identifying economically and socially viable solutions (e.g. locally appropriate solutions) to build the resilience of natural and societal systems;

    ru Часто идут споры о том, что социально-экономическая модель Континентальной Европы, которая стремится объединить конкурентоспособность с солидарностью, является клеем, связывающим Европейский союз, а так же отличающим Европу от американской (или англосаксонской) модели свободного рынка.

    ProjectSyndicateen It is often argued that Continental Europe's social and economic model, which seeks to combine competitiveness with solidarity, is the glue that binds the European Union together, as well as distinguishing Europe from the American (or Anglo-Saxon) free-market model.

    ru подчеркивает необходимость выполнения Парижского протокола по экономическим отношениям от # апреля # года, пятого приложения к израильско-палестинскому Временному соглашению по Западному берегу и сектору Газа, подписанному в Вашингтоне # сентября # года, в частности в отношении производства полных и своевременных расчетов по поступлениям от косвенных налогов в Палестине

    MultiUnen Stresses the need to implement the Paris Protocol on Economic Relations of # pril # fifth annex to the Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip, signed in Washington, D.C., on # eptember # in particular with regard to the full and prompt clearance of Palestinian indirect tax revenues

    ru Следует предложить ИСЮ еще более активизировать его сотрудничество со всеми заинтересованными учреждениями в работе по сбору данных об образовании, прежде всего со Всемирным банком, Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и Партнерством в области статистики в целях развития в # веке (ПАРИС # ) Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР

    MultiUnen UIS should be encouraged to strengthen further its cooperation with all the institutions concerned with the collection of education data, foremost with the World Bank, the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Partnership In Statistics for Development in the Twenty-first Century

    ru принимает решение о дальнейшем выделении ассигнований из основного бюджета для покрытия текущих финансовых обязательств по медицинскому страхованию после выхода в отставку и субсидиям на репатриацию на распределительной основе;

    UN-2en Agrees to continue making provisions in the core budget to cover current funding commitments relating to after-service health insurance and repatriation grants on a ‘pay-as-you-go’ basis;

    ru Учреждений учатся на своих людей, и они структуры системы обучения, как будто они концепция, которая выходит за рамки финансовой экономики.

    Common crawlen The institutions learn from their people and they structure the learning system as if they have a concept that goes beyond the financial economy.

    ru Доклад включает восемь разделов, в которых освещаются следующие вопросы: a) деятельность в области управления; b) участие и ход работы по ценам и национальным счетам; c) оценка рисков и соблюдение графика; d) деятельность по наращиванию потенциала; e) информационно-пропагандистская деятельность; f) политика доступа к данным; g) финансовое положение; и h) будущее ПМС.

    UN-2en The report has eight sections covering (a) governance activities; (b) participation and the status of price and national accounts activities; (c) risk assessment and timetable; (d) capacity capacity-building activities; (e) outreach activities; (f) data access policy; (g) financial status; and (h) the future of ICP.

    ru призывает управляющую державу продолжать оказывать правительству территории помощь в социально-экономическом развитии территории, включая меры по восстановлению потенциала в области управления финансами и укреплению других управленческих функций правительства территории и приветствует оказываемую управляющей державой территории помощь в ее усилиях по восстановлению после недавних наводнений;

    UN-2en Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory, and welcomes the assistance from the administering Power to the Territory in its recovery efforts following the recent floods;

    ru Переводы денежных средств между лицами, организациями или органами ЕС, включая финансовые и кредитные учреждения, и иранскими лицами, организациями или органами, включая иранские финансовые и кредитные учреждения, без требования о разрешении или уведомлении;

    UN-2en Transfers of funds between EU persons, entities or bodies, including EU financial and credit institutions, and Iranian persons, entities or bodies, including Iranian financial and credit institutions, without the requirement for authorisation or notification;

    ru а. КНТ в сотрудничестве с соответствующими учреждениями разрабатывает средства и методы и создает базы исходных биофизических и социально-экономических данных для борьбы с опустыниванием/деградацией земель на национальном уровне

    MultiUnen Priorities: The CST develops, in cooperation with relevant institutions, tools and methods, biophysical and socio-economic baselines on desertification/land degradation at the national level

    ru Их борьба за право на работу, надлежащую заработную плату и условия труда является основным компонентом борьбы народа за экономические, социальные и культурные права.

    UN-2en Their struggle for the right to work and to decent wages and work conditions forms the major component of the people’s struggle for economic, social and cultural rights.

    ru • Экономический, социальный и политический климат на момент высказывания и его распространения, включая наличие системной дискриминации в отношении этнических и других групп, в том числе коренных народов.

    UN-2en · The economic, social and political climate prevalent at the time the speech was made and disseminated, including the existence of patterns of discrimination against ethnic and other groups, including indigenous peoples.

    ru c) содействие справедливому распределению тех благ, которые несут с собой рост и развитие, в пользу бедных слоев и облегчение их доступа к основным социальным услугам в целях расширения возможностей для их участия в экономической деятельности;

    UN-2en (h) Promoting an equitable distribution of the benefits of growth and development in favour of the poor and improving their access to basic social services with a view to increasing their opportunities for participation in economic activity;

    ru Он должен провести заседание для рассмотрения взаимосвязи между Советом Безопасности и Экономическим и Социальным Советом, основываясь на опыте в Гвинее-Бисау, и проанализировать возможности расширения взаимодействия с Генеральной Ассамблеей.

    UN-2en It should convene a meeting to review the relationship between the Security Council and the Economic and Social Council, drawing from the experience in Guinea-Bissau, and explore the possibility of greater interaction with the General Assembly.

    ru просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции в рамках подпункта, озаглавленного „Международная финансовая система и развитие”».

    UN-2en Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-eighth session on the implementation of the present resolution under the sub-item entitled ‘International financial system and development’.”

    ru Обращаем внимание на то, что приложение к докладу сопредседателей уже было распространено среди государств-членов в качестве документа Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета (А/63/85‐Е/2008/83).

    UN-2en We would like to point out that an annex to the report of the co-Chairs has already been distributed to Member States as a document of the General Assembly and the Economic and Social Council (A/63/85-E/2008/83).

    ru Правительство должно активно работать в целях подготовки квалифицированных гражданских служащих, а также должно и впредь стремиться к обеспечению стабильности и содействию развитию в целях достижения конкретных результатов в области экономического восстановления, образования, здравоохранения, прав человека и верховенства права

    MultiUnen The Government must work hard to produce strong teams of qualified civil servants and must continue to seek stability and promote development if it is to achieve concrete results in the areas of economic reconstruction, education, health care, human rights and the rule of law

    ru.glosbe.com